GERMANY
Местом, в которое я бы хотела поехать, является Германия. Это страна с довольно сложной, но интересной историей. Меня цепляет также её чрезвычайной красоты архитектура, невероятно разнообразная культура и – стоит упомянуть – удивительный менталитет.
Чтобы доказать это, я создала проект, в котором собрала информацию обо всех занимательных аспектах ФРГ. Если Вас заинтригует, ссылку на архив проекта Вы сможете найти ниже.
А сейчас, дабы Вы вдохновились Германией также, как это было со мной, предлагаю Вам послушать стих М. Цветаевой в моей озвучке и просмотреть видео с видами данной страны.
Стих:
Ты миру отдана на травлю, И счёта нет твоим врагам, Ну, как же я тебя оставлю? Ну, как же я тебя предам? И где возьму благоразумье: «За око — око, кровь — за кровь», — Германия — моё безумье! Германия — моя любовь! Ну, как же я тебя отвергну, Мой столь гонимый Vаtеrlаnd[1], Где всё ещё по Кенигсбергу Проходит узколицый Кант, Где Фауста нового лелея В другом забытом городке — Geheimrath Goethe[2] по аллее Проходит с тросточкой в руке. | Ну, как же я тебя покину, Моя германская звезда, Когда любить наполовину Я не научена, — когда, — — От песенок твоих в восторге — Не слышу лейтенантских шпор, Когда мне свят святой Георгий Во Фрейбурге, на Schwabenthor[3]. Когда меня не душит злоба На Кайзера взлетевший ус, Когда в влюблённости до гроба Тебе, Германия, клянусь. Нет ни волшебней, ни премудрей Тебя, благоуханный край, Где чешет золотые кудри Над вечным Рейном — Лореляй. |
©М. И. Цветаева
1 - Родина (нем.)
2 - Тайный советник Гёте (нем.) 3 -Швабские ворота (нем.). |
Озвучка стиха(если звуковая дорожка не показывается, отключите блокировку контента) :
Видео:
Ссылка на архив моего проекта:
https://drive.google.com/file/d/1KPudFo1rtbT35I2EML0Q6dolhNahBY3U/view?usp=sharing
Дуже гарна робота. Все гарно аргументовано та красиво оформлено. Мені подобається країна, яку ти обрала та твої думки, які ти виклала в цій статті. Тексту небагато, тому читати не обтяжливо, але мало графічних зображень. Відео в тебе гарне, але аудіофайл в мене так і не відкрився. Також мені подобається, що ти виклала посилання на свій проект. Дуже цікавий проект ти підготувала. Я оцінюю твою роботу в 11 балів з 12 можливих. Ти молодець!!! Так тримати й надалі. Успіхів в майбутньому))
ВідповістиВидалитиДякую за коментар і оцінку моєї роботи!!!
Видалитиэто невероятно цепляюще.
ВідповістиВидалитивот именно цепляюще - то, как подобраны слова, не отпускает. я почти что слышу, голос, нашептывающий их - осторожный и вкрадчивый, тихий, такой, к которому хочется прислушиваться.
захотелось вырваться из этого удушья на улочки Нюрнберга. или к Рейну - подышать просто, ага, и еще так напевая "...нет ни волшебней, ни премудрей тебя, благоуханный край..."
сперва только резануло отсутствие видов городов, но потом я все поняла.
видео.
видео - чистая эстетика, просто глаз радует. и музыка, и иллюстрации - все, как в лучших домах Парижа и Лондона... ой, то есть - Берлина и Франкфурта))
это твердая 12 из 12.
береги себя,
с уважением,
maryam_li
Довольно интересная и информативная работа. Очень красиво оформлено, но я считаю, что нужно было добавить немного картинок, тогда смотреть было бы приятнее. Я всегда хотела побывать в Германии, благодаря твоей роботе мое желание усилилось) Я оцениваю твою роботу в 10 балов!
ВідповістиВидалитиHALLO!Работа потрясающая! Хоть я и была в некоторых городах этой wonderful страны,но после твоей статьи мне захотелось снова посетить и насладиться его атмосферой.Не скажу ,что я великий литературовед,но стих волшебный (хотя кто сомневался,это же Цветаева).Видимо,надо прокомментировать и видео...Ну,надпись внизу немного annoying , а в целом 10 из 10 попугаев.Собственно,мой вердикт очевиден - работа очень достойная ,считай 12 баллов у тебя в кармане!
ВідповістиВидалитиУспЕхОв тЕбЕ!
с уважением и небольшой дозой..любви )))
pEaCh